Titlu original
Летят журавли
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
2
Cocorii zboară
Romanian
Zboară cocorii
Romanian
AM
AM
Թռչում են կռունկները
AZ
AZ
Durnalar uçur
🇦🇷
Argentina
AR
Pasaron las grullas
Spanish
BY
BY
Ляцяць журавы
Belgium
BE
Als de ooievaars voorbijtrekken
Dutch
Încredere scăzută
🇧🇷
Brazil
BR
Quando Voam as Cegonhas
Portuguese
Bulgaria
BG
Летят жерави
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
雁南飞
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Jeřábi táhnou
Czech
Denmark
DK
Tranerne flyver forbi
Danish
Estonia
EE
Kured lendavad
Estonian
Finland
FI
Kurjet lentävät
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Quand passent les cigognes
French
GE
GE
მიფრინავენ წეროები
🇩🇪
Germany
DE
2
Die Kraniche ziehen
German
Wenn die Kraniche ziehen
German
🇬🇷
Greece
GR
Otan pernoun oi geranoi
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Szállnak a darvak
Hungarian
Iran
IR
درناها پرواز میکنند
Persian
Israel
IL
העגורים עפים
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Quando volano le cicogne
Italian
🇯🇵
Japan
JP
2
Sensô to teisô
Japanese
戦争と貞操
Japanese
Netherlands
NL
Als de kraanvogels overvliegen
Dutch
Norway
NO
Og tranene flyr
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Lecą żurawie
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
2
Letyat juravli
Portuguese
Quando Passam as Cegonhas
Portuguese
🇷🇺
Russia
RU
4
LETJAT ZURAVLI
Russian
Letyat zhuravli
Russian
Letât juravli
Russian
Тăрнасем вĕçеççĕ
Russian
Saudi Arabia
SA
طائر الكركي يحلق
Arabic
Serbia
RS
Ждралови лете
Serbian
Slovenia
SI
Letijo žerjavi
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
학이 난다
Korean
🇪🇸
Spain
ES
2
Cuando pasan las cigüeñas
Spanish
Letiat juravlí
Spanish
Sweden
SE
Och tranorna flyga
Swedish
🇹🇷
Turkey
TR
Leylekler Uçarken
Turkish
Ukraine
UA
Летять журавлі
Ukrainian
Uruguay
UY
Vuelan las grullas
Spanish
Vietnam
VN
Khi đàn sếu bay qua
Vietnamese
YU
YU
Ždralovi lete