Rătăciți printre cuvinte poster

Informații film

Data lansării: September 18, 2003
Durată: 102 minute
Titluri alternative: Vezi toate (27)
Genuri:
Dramă Comedie Romantice
Buget: $4,000,000
Încasări: $119,723,856
Limba originală: Engleză
Status: Released
Limbi vorbite:
Scoruri critici
Ratinguri din surse de încredere
🍅
95%
Tomatometer
91
91/100
Metacritic
🎬
7.4/10
TMDB
7,977 voturi
7.7/10
IMDb
527,726 voturi
De văzut
Autentificare Autentifică-te pentru a adăuga acest film în lista ta.

Rătăciți printre cuvinte

Titlu original: Lost in Translation (2003)

"Conexiunea vorbește mai tare decât cuvintele."

Cunoscut și ca: 🇩🇪 DE: Lost in Translation: Zwischen den Welten? 🇵🇹 PT: Lost in Translation - O Amor é um Lugar Estranho? 🇮🇹 IT: Lost in Translation - L'amore tradotto? 🇯🇵 JA: ロスト・イン・トランスレーション? 🇰🇷 KO: 사랑도 통역이 되나요? Toate titlurile internaționale (27) →

Premii și Recunoaștere

1 Premii
4 Nominalizări
5 Total
BAFTA
1
Oscar
3 nom.
Globurile de Aur
1 nom.
An Festival Categorie Câștigător Rezultat
2004 BAFTA Cea mai bună actriță Scarlett Johansson Câștigător
2004 Oscar Cel mai bun film Sofia Coppola Nominalizat
2004 Oscar Cel mai bun regizor Sofia Coppola Nominalizat
2004 Globurile de Aur Cea mai bună actriță - Musical sau Comedie Scarlett Johansson Nominalizat
2004 Oscar Cel mai bun actor Bill Murray Nominalizat
An Festival Categorie Câștigător
2004 BAFTA Cea mai bună actriță Scarlett Johansson
An Festival Categorie Câștigător
2004 Oscar Cel mai bun film Sofia Coppola
2004 Oscar Cel mai bun regizor Sofia Coppola
2004 Globurile de Aur Cea mai bună actriță - Musical sau Comedie Scarlett Johansson
2004 Oscar Cel mai bun actor Bill Murray

Sinopsis

🧒

Ghid Parental — Potrivit pentru 13+

13+

Prezentare orientativă a conținutului pentru părinți

Categorie Nivel Indicator
Violență 1/5
Conținut sexual 2/5
Limbaj 2/5
Droguri / alcool 2/5
Elemente înfricoșătoare 1/5
🔗

Conexiuni cu alte filme

Acest film are legături tematice și stilistice cu următoarele producții:

Unde să vizionezi Rătăciți printre cuvinte online

Disponibil în România pe Netflix, SkyShowtime

Toate serviciile de streaming

Vizionează cu abonament

Logo serviciu streaming Netflix

Rătăciți printre cuvinte este pe Netflix

Logo serviciu streaming SkyShowtime

Rătăciți printre cuvinte este pe SkyShowtime

Date despre disponibilitatea streaming furnizate de TMDB. România

Box Office

Buget: $4,000,000
Încasări: $119,723,856
Profit $115,723,856
ROI +2893.1% (29.9x)

Recenzii & Opinii despre Rătăciți printre cuvinte

Scrie o recenzie

Nicio recenzie încă. Fii primul care scrie o recenzie!

Înregistrează-te pentru a scrie o recenzie

Ai deja cont? Autentificare

Filmul Rătăciți printre cuvinte este regizat de Sofia Coppola .

Distribuția filmului Rătăciți printre cuvinte

Vezi distribuția completă și alte filme cu acești actori.

Echipă & Producție

Mai multe de la Sofia Coppola

Vezi tot

Cuvinte Cheie

#aftercreditsstinger 176 #woman director 146 #hopeful 51 #adultery 50 #melancholy 45 #japan 36 #loneliness 25 #photographer 22 #unsociability 21 #wistful 20 #age difference 18 #unlikely friendship 17 #midlife crisis 16 #upper class 14 #hotel room 14

Companii de Producție

Trivia & Curiozități despre Rătăciți printre cuvinte

6
  • Sofia Coppola a preferat să filmeze în locație în Tokyo pentru a surprinde atmosfera unică a orașului, iar multe dintre scene au fost filmate în hoteluri și restaurante reale, adăugând autenticitate experiențelor personajelor.

    În culise ai
  • Bill Murray a improvizat multe dintre replicile sale, ceea ce a contribuit la dialogul naturalist al filmului și a ajutat la definirea umorului sec al personajului său.

    Curiozitate ai
  • Filmul conține o aluzie subtilă la filmul japonez 'Tokyo Story', regizat de Yasujirō Ozu, care este notabil pentru explorarea relațiilor umane și a distanței emoționale.

    Easter Egg ai
  • În timpul filmărilor, Sofia Coppola s-a confruntat cu provocări legate de barierele lingvistice și diferențele culturale, care au influențat temele filmului privind izolarea și conexiunea.

    În culise ai
  • Există o scenă în care personajul lui Bill Murray vorbește cu o tânără japoneză, dar răspunsul fetei nu a fost tradus în engleză, adăugând la tema filmului despre neînțelegere.

    Greșeală în film ai
  • Coloana sonoră a filmului include muzică de la Kevin Shields și Phoenix, ambele completând tonul visător și introspectiv al filmului, îmbunătățind peisajul emoțional al poveștii.

    Altele ai

Filme similare cu Rătăciți printre cuvinte

Filme cu teme, genuri sau stiluri similare care ți-ar putea plăcea.

Recomandările pot proveni din AI, comunitate sau similaritate de gen.

Sugerează un film similar Sugerează
Se încarcă...

Se încarcă filmele similare...

Se încarcă...

Se încarcă recomandările AI...

Se încarcă...

Se încarcă sugestiile comunității...

Se încarcă...

Se încarcă din colecții...