Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranță

Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranță (1977)

Titluri alternative oficiale

74 titluri din 30 regiuni
Înapoi la film
Titlu original
Star Wars
Indicatori de limbă
English Limbă din sursă oficială
English Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴 Romania RO
Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranță Romanian
🇧🇷 Brazil BR
Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança Portuguese
🇨🇳 China CN
星球大战4：新希望 Chinese
🇨🇿 Czech Republic CZ 2
Hvězdné války: Epizoda IV – Nová naděje Czech
Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje Czech
Denmark DK 3
Star Wars: Episode IV – Et nyt håb Danish
Star Wars Episode IV – A New Hope Danish
Stjernekrigen Danish
Finland FI
Star Wars: Episodi IV – Uusi toivo Finnish Încredere scăzută
🇫🇷 France FR 7
Star Wars 4 – Un nouvel espoir French
Star Wars : Un nouvel espoir French
Star Wars IV – Un nouvel espoir French
Star Wars – Episode 4 – Un Nouvel Espoir French
Star Wars – Episode IV – La Guerre des étoiles French
GE GE 6
ვარსკვლავური ომები 4
ვარსკვლავური ომები: ახალი იმედი (ეპიზოდი IV)
ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 4
ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი IV
ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი IV – ახალი იმედი
🇩🇪 Germany DE 2
Star Wars: Eine neue Hoffnung German
Star Wars Episode 4 - Eine neue Hoffnung German
🇬🇷 Greece GR 2
Ο Πόλεμος Των Άστρων: Επεισόδιο 4 – Μια Νέα Ελπίδα Greek
Ο Πόλεμος Των Άστρων Μια Νέα Ελπίδα Greek
🇭🇰 Hong Kong HK
星球大戰：新的希望 Chinese
🇭🇺 Hungary HU 2
Csillagok Háborúja IV. – Egy Új Remény Hungarian
Star Wars: IV. rész – Egy új remény Hungarian
India IN
स्टार वार्स Hindi Încredere scăzută
Israel IL
סטאר וורס פרק IV: תקווה חדשה Hebrew
🇮🇹 Italy IT 4
Guerre stellari (Episodio IV) Italian
Star Wars: Episodio IV – Una nuova speranza Italian
Star Wars – Guerre stellari Italian
Star Wars – Una Nuova Speranza Italian
🇯🇵 Japan JP
スター・ウォーズ Japanese
🇵🇱 Poland PL 2
Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja Polish
Gwiezdne Wojny IV – Nowa Nadzieja Polish
🇵🇹 Portugal PT
A Guerra das Estrelas Portuguese
🇷🇺 Russia RU 4
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда Russian
Звёздные войны: Новая надежда Russian
Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда Russian
звездные войны 4 Russian
Singapore SG
Star Wars Episode IV：A New Hope English Încredere scăzută
Slovakia SK 3
Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej Slovak
Hviezdne vojny IV – Nová nádej Slovak
Star Wars: Nová nádej Slovak
🇰🇷 South Korea KR 3
스타워즈 에피소드4 새로운 희망 Korean
스타워즈 에피소드 4 새로운 희망 Korean
스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망 Korean
🇪🇸 Spain ES 5
La guerra de las galaxias. Episodio 4, Una nueva esperanza Spanish
La guerra de las galaxias. Episodio IV. Una nueva esperanza Spanish
Star Wars. Episodi IV: Una nova esperança Spanish
Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza Spanish
Star Wars: Una Nueva Esperanza Spanish
Sweden SE 2
Star Wars: Episod IV – Nytt hopp Swedish
Stjärnornas Krig Swedish
Switzerland CH
Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung German Încredere scăzută
🇹🇼 Taiwan TW
星際大戰四部曲：曙光乍現 Chinese
🇹🇷 Turkey TR 3
Yıldız Savaşları 4 Turkish
Yıldız Savaşları: Bölüm IV – Yeni Bir Umut Turkish
Yıldız Savaşları: Yeni Ümit Turkish
Ukraine UA
Зоряні війни: Нова надія Ukrainian
🇺🇸 United States US 10
Adventures of the Starkiller: Episode 1 – The Star Wars English
Anangong Miigaading English
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope English
Star Wars: A New Hope English
Star Wars: A New Hope (Episode IV) English
Vietnam VN
Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 4: Niềm Hi Vọng Mới Vietnamese
Înapoi la film