Language indicators
English
Language from official source
English
Language inferred from region
Low confidence
Region has multiple official languages
🇺🇸
United States
US
10
Adventures of the Starkiller: Episode 1 – The Star Wars
English
Anangong Miigaading
English
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope
English
Star Wars: A New Hope
English
Star Wars: A New Hope (Episode IV)
English
Star Wars Episode IV : A New Hope – Despecialized Edition
English
Star Wars IV Despecialized
English
The Adventures of Luke Starkiller, as taken from the Journal of the Whills, Saga I: The Star Wars
English
The Star Wars
English
The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller
English
🇧🇷
Brazil
BR
Star Wars: Episódio IV – Uma Nova Esperança
Portuguese
🇨🇳
China
CN
星球大战4：新希望
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
2
Hvězdné války: Epizoda IV – Nová naděje
Czech
Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje
Czech
Denmark
DK
3
Star Wars: Episode IV – Et nyt håb
Danish
Star Wars Episode IV – A New Hope
Danish
Stjernekrigen
Danish
Finland
FI
Star Wars: Episodi IV – Uusi toivo
Finnish
Low confidence
🇫🇷
France
FR
7
Star Wars 4 – Un nouvel espoir
French
Star Wars : Un nouvel espoir
French
Star Wars IV – Un nouvel espoir
French
Star Wars – Episode 4 – Un Nouvel Espoir
French
Star Wars – Episode IV – La Guerre des étoiles
French
Star Wars – Episode IV – Un Nouvel Espoir
French
Un nouvel espoir
French
GE
GE
6
ვარსკვლავური ომები 4
ვარსკვლავური ომები: ახალი იმედი (ეპიზოდი IV)
ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 4
ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი IV
ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი IV – ახალი იმედი
ვარსკვლავური ომები IV
🇩🇪
Germany
DE
2
Star Wars: Eine neue Hoffnung
German
Star Wars Episode 4 - Eine neue Hoffnung
German
🇬🇷
Greece
GR
2
Ο Πόλεμος Των Άστρων: Επεισόδιο 4 – Μια Νέα Ελπίδα
Greek
Ο Πόλεμος Των Άστρων Μια Νέα Ελπίδα
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
星球大戰：新的希望
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
2
Csillagok Háborúja IV. – Egy Új Remény
Hungarian
Star Wars: IV. rész – Egy új remény
Hungarian
India
IN
स्टार वार्स
Hindi
Low confidence
Israel
IL
סטאר וורס פרק IV: תקווה חדשה
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
4
Guerre stellari (Episodio IV)
Italian
Star Wars: Episodio IV – Una nuova speranza
Italian
Star Wars – Guerre stellari
Italian
Star Wars – Una Nuova Speranza
Italian
🇯🇵
Japan
JP
スター・ウォーズ
Japanese
🇵🇱
Poland
PL
2
Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja
Polish
Gwiezdne Wojny IV – Nowa Nadzieja
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
A Guerra das Estrelas
Portuguese
🇷🇴
Romania
RO
Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranță
Romanian
🇷🇺
Russia
RU
4
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда
Russian
Звёздные войны: Новая надежда
Russian
Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда
Russian
звездные войны 4
Russian
Singapore
SG
Star Wars Episode IV：A New Hope
English
Low confidence
Slovakia
SK
3
Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej
Slovak
Hviezdne vojny IV – Nová nádej
Slovak
Star Wars: Nová nádej
Slovak
🇰🇷
South Korea
KR
3
스타워즈 에피소드4 새로운 희망
Korean
스타워즈 에피소드 4 새로운 희망
Korean
스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망
Korean
🇪🇸
Spain
ES
5
La guerra de las galaxias. Episodio 4, Una nueva esperanza
Spanish
La guerra de las galaxias. Episodio IV. Una nueva esperanza
Spanish
Star Wars. Episodi IV: Una nova esperança
Spanish
Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza
Spanish
Star Wars: Una Nueva Esperanza
Spanish
Sweden
SE
2
Star Wars: Episod IV – Nytt hopp
Swedish
Stjärnornas Krig
Swedish
Switzerland
CH
Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung
German
Low confidence
🇹🇼
Taiwan
TW
星際大戰四部曲：曙光乍現
Chinese
🇹🇷
Turkey
TR
3
Yıldız Savaşları 4
Turkish
Yıldız Savaşları: Bölüm IV – Yeni Bir Umut
Turkish
Yıldız Savaşları: Yeni Ümit
Turkish
Ukraine
UA
Зоряні війни: Нова надія
Ukrainian
Vietnam
VN
Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 4: Niềm Hi Vọng Mới
Vietnamese