Titlu original
How to Train Your Dragon
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Cum să îți dresezi dragonul
Romanian
🇨🇳
China
CN
驯龙高手
Chinese
Croatia
HR
Kako izdresirati zmaja
Croatian
Finland
FI
Näin koulutat lohikäärmeesi
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Dragons
French
🇩🇪
Germany
DE
Drachenzaehmen leicht gemacht
German
🇭🇺
Hungary
HU
Így neveld a sárkányodat 3D
Hungarian
Netherlands
NL
Hoe tem je een draak
Dutch
Slovakia
SK
2
Ako vycvičiť draka
Slovak
Ako vycvičiť draka 1
Slovak
🇰🇷
South Korea
KR
드래곤 길들이기 1
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Cómo entrenar a tu dragón
Spanish
Sweden
SE
Draktränaren 1
Swedish
🇹🇷
Turkey
TR
Ejderhanı Nasıl Eğitirsin
Turkish
Vietnam
VN
Bí Kíp Luyện Rồng
Vietnamese