Titlu original
Teenage Mutant Ninja Turtles
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Țestoasele Ninja
Romanian
Canada
CA
2
Teenage Mutant Ninja Turtles 1
English
Încredere scăzută
TMNT 1
English
Încredere scăzută
🇭🇰
Hong Kong
HK
忍者龟：变种新任务
Chinese
🇲🇽
Mexico
MX
Tortugas Ninja
Spanish
Serbia
RS
Nindža kornjače
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
닌자 터틀
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Las tortugas ninja
Spanish
Thailand
TH
เต่านินจา 1
Thai
🇺🇸
United States
US
2
Teenage Mutant Ninja Turtles Remake I
English
TMNT
English