Titlu original
Ice Age: The Meltdown
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Epoca de Gheață 2: Dezghețul
Romanian
AZ
AZ
Buz Dövrü 2: Ərimə Başlayır
🇧🇷
Brazil
BR
A Era do Gelo 2 - O Degelo
Portuguese
🇨🇳
China
CN
6
冰原历险记2
Chinese
冰川时代2
Chinese
冰川时代2：融冰之灾
Chinese
冰河世纪2
Chinese
冰河世纪2：消融
Chinese
冰河世纪2：融冰之灾
Chinese
Croatia
HR
2
Ledeno doba 2: Otapanje
Croatian
Ledeno doba 2: Zatopljenje
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Doba ledová 2
Czech
Estonia
EE
Jääaeg 2
Estonian
🇫🇷
France
FR
2
L'Âge de glace 2
French
L Age de Glace 2
French
GE
GE
გამყინვარების ხანა: დნობა
🇩🇪
Germany
DE
Ice Age 2 - Jetzt taut's
German
IS
IS
Ísöld 2: Hlákan
🇮🇹
Italy
IT
L'era Glaciale 2 - il disgelo
Italian
🇯🇵
Japan
JP
アイス・エイジ2
Japanese
🇵🇱
Poland
PL
2
Epoka Lodowcowa 2: Odwilż
Polish
Epoka Lodowcowa: Odwilż
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
A Idade do Gelo 2: Descongelados
Portuguese
Saudi Arabia
SA
العصر الجليدي: الذوبان
Arabic
🇪🇸
Spain
ES
Ice Age 2 El Deshielo The Meltdown
Spanish
Sweden
SE
Ice Age 2: istiden har aldrig varit hetare
Swedish
🇺🇸
United States
US
2
Ice Age 2
English
Ice Age 2: The Meltdown
English
Vietnam
VN
Kỷ Băng Hà 2: Băng Tan
Vietnamese