Titlu original
The Nightmare Before Christmas
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Coșmar înainte de Crăciun
Romanian
AL
AL
Makthi Para Krishtlindjeve - Një Film i: Tim Burton
Canada
CA
Le Noël Étrange de Jack and Sally - Un film de Tim Burton
English
Încredere scăzută
🇨🇿
Czech Republic
CZ
2
Noční můra předvánoční
Czech
Ukradené Vánoce Tima Burtona
Czech
🇫🇷
France
FR
2
L'étrange Monde de Jack et Sally
French
L'étrange noël de M. Jack
French
GE
GE
2
კოშმარი შობის წინ
საშინელება შობის წინ
🇩🇪
Germany
DE
Jack und Sallys Albtraum vor Weihnachten
German
🇬🇷
Greece
GR
Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης
Greek
IS
IS
Jack og Sally Martröðin Fyrir Jólin
India
IN
क्रिसमस से पहले दुःस्वप्न
Hindi
Încredere scăzută
Israel
IL
טים ברטון הסיוט שלפני חג המולד
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Tim Burton presenta - Il Natale Dell'orrore di Jack e Sally
Italian
🇲🇽
Mexico
MX
El extraño mundo de Jack
Spanish
Norway
NO
Et førjulsmareritt
Norwegian
🇵🇹
Portugal
PT
O Estranho Mundo de Jack
Portuguese
🇰🇷
South Korea
KR
팀 버튼의 크리스마스 악몽
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Pesadilla antes de Navidad
Spanish
Sweden
SE
2
Jack och Sallys Mardröm Före Jul
Swedish
Jack och Sallys Mardröm Före Jul av Tim Burton
Swedish
🇬🇧
United Kingdom
GB
Jack and Sally the Nightmare Before Christmas
English
🇺🇸
United States
US
3
The Nightmare Before Christmas 3D
English
The Special Edition of the Nightmare Before Christmas
English
Tim Burton's The Nightmare Before Christmas
English
Vietnam
VN
Đêm Kinh Hoàng Trước Giáng Sinh
Vietnamese