Titlu original
The Goonies
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Goonienii
Romanian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
2
Buráci
Czech
Rošťáci
Czech
Finland
FI
Dödskallegänget
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Les Goonies
French
🇩🇪
Germany
DE
Die Goonies
German
🇬🇷
Greece
GR
2
Γκούνις
Greek
Γκούνις: Το κυνήγι της μεγάλης περιπέτειας
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Kincsvadászok
Hungarian
🇮🇹
Italy
IT
I Goonies
Italian
🇯🇵
Japan
JP
2
グーニーズ
Japanese
グーニーズ：1985
Japanese
🇵🇱
Poland
PL
4
Chłopaki z naszej paki
Polish
Gagatki
Polish
Goonies
Polish
Postrzeleńcy
Polish
🇪🇸
Spain
ES
2
Els goonies
Catalan
Los Goonies
Spanish
🇹🇷
Turkey
TR
2
Define Avcıları
Turkish
Mağaranın Sırrı
Turkish