Maestru și comandant: Partea îndepărtată a lumii (2003)
Titluri alternative oficiale
19 titluri din 16 regiuniTitlu original
Master and Commander: The Far Side of the World
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
2
Maestru și comandant: Partea îndepărtată a lumii
Romanian
Master and Commander: La capatul Pamantului
Romanian
🇦🇷
Argentina
AR
Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo
Spanish
Bulgaria
BG
Gospodar i komandir
Bulgarian
Canada
CA
Maître à bord : De l'autre côté du monde
English
Încredere scăzută
Finland
FI
Kuninkaan mies: Maailman laidalla
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Master & Commander
French
🇬🇷
Greece
GR
2
Master And Commander-Στα Πέρατα Του Κόσμου
Greek
Master And Commander: Sta Pérata Tou Kósmou
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
軍天勇將:戰海豪情
Chinese
🇯🇵
Japan
JP
マスター・アンド・コマンダー：2003
Japanese
🇷🇺
Russia
RU
Хозяин морей: На краю Земли
Russian
Serbia
RS
Gospodar i vojskovođa
Serbian
Slovakia
SK
Master & Commander: Odvrátená strana sveta
Slovak
🇪🇸
Spain
ES
Master and Commander: Al otro lado del mundo
Spanish
🇹🇼
Taiwan
TW
怒海爭鋒:極地征伐
Chinese
Ukraine
UA
Volodar moriv: Na krayu svitu
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
2
Master and Commander
English
Master and Commander։ The Far Side of the World
English