Titlu original
The Spiderwick Chronicles
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Cronicile Spiderwick
Romanian
🇦🇷
Argentina
AR
Las crónicas de Spiderwick
Spanish
Austria
AT
Die Geheimnisse der Spiderwicks
German
BA
BA
Spajdervikovi Zapisi
🇧🇷
Brazil
BR
As Crônicas de Spiderwick
Portuguese
Bulgaria
BG
Хрониките на Спайдъруик
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
史柏力魔怪书
Chinese
Croatia
HR
Kronike Spiderwick
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Kronika rodu Spiderwicku
Czech
Denmark
DK
Spiderwick Fortællingerne
Danish
Estonia
EE
Spiderwicki kroonika
Estonian
Finland
FI
Spiderwickin kronikat
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Les chroniques de Spiderwick
French
GE
GE
სპაიდერვიკის ქრონიკები
🇬🇷
Greece
GR
2
Ta hronika tou Spiderwick
Greek
Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
史柏力魔怪書
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
A Spiderwick krónikák
Hungarian
Iran
IR
ماجراهای اسپایدرویک
Persian
Israel
IL
עלילות ספיידרוויק
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Spiderwick - Le cronache
Italian
🇯🇵
Japan
JP
スパイダーウィックの謎
Japanese
Latvia
LV
Spaidervika hronikas
Latvian
Lithuania
LT
Spaidervikų kronikos
Lithuanian
Netherlands
NL
De Spiderwick kronieken
Dutch
Norway
NO
Spiderwick krønikene
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Kroniki Spiderwick
Polish
🇷🇺
Russia
RU
Спайдервик: Хроники
Russian
Serbia
RS
Hronike Spajdervika
Serbian
Slovakia
SK
Kronika rodu Spiderwickovcov
Slovak
Slovenia
SI
Skrivnost hise Pajkovski
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
스파이더위크가의 비밀
Korean
Sweden
SE
Spiderwick
Swedish
🇹🇼
Taiwan
TW
奇幻精靈事件簿
Chinese
Thailand
TH
ตำนานสไปเดอร์วิก เปิดคัมภีร์ข้ามมิติมหัศจรรย์
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Spiderwick günceleri
Turkish
Ukraine
UA
Хроніки Спайдервіка
Ukrainian
United Arab Emirates
AE
سجلات سبايدرويك
Arabic
🇺🇸
United States
US
The Spiderwick Chronicles: The IMAX Experience
English
Vietnam
VN
Khu Rừng Thần Bí
Vietnamese