Titlu original
The Fabelmans
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Fabelmans: Povestea unei vieți aparte
Romanian
Bangladesh
BD
দ্য ফেবলম্যান্স
Bengali
🇧🇷
Brazil
BR
Os Fabelmans
Portuguese
Bulgaria
BG
Семейство Фейбълман
Bulgarian
Canada
CA
Les Fabelman
English
Încredere scăzută
🇨🇳
China
CN
造梦之家
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Fabelmanovi
Czech
Estonia
EE
Fabelmanid
Estonian
GE
GE
ფეიბელმანები
🇩🇪
Germany
DE
Die Fabelmans
German
🇭🇰
Hong Kong
HK
法貝曼：造夢大師
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
A Fabelman család
Hungarian
India
IN
द फैबलमैंस
Hindi
Încredere scăzută
Iran
IR
2
خانواده فیبلمن
Persian
فیبلمنها
Persian
Iraq
IQ
فابڵمانەکان
Arabic
Israel
IL
הפייבלמנים
Hebrew
🇯🇵
Japan
JP
2
ザ・フェイブルマンズ
Japanese
フェイブルマンズ
Japanese
Latvia
LV
Fabelmeni
Latvian
Lithuania
LT
Fabelmanai
Lithuanian
🇵🇱
Poland
PL
Fabelmanowie
Polish
🇷🇺
Russia
RU
Фабельманы
Russian
Saudi Arabia
SA
2
آل فابلمان
Arabic
آل فيبلمانز
Arabic
Serbia
RS
Фабелманови
Serbian
Slovakia
SK
Fabelmanovci
Slovak
🇰🇷
South Korea
KR
2
더 파벨먼스
Korean
파벨만스
Korean
🇪🇸
Spain
ES
2
Els Fabelman
Spanish
Los Fabelman
Spanish
🇹🇼
Taiwan
TW
2
法貝爾曼
Chinese
法贝尔曼
Chinese
Thailand
TH
เดอะ เฟเบิลแมนส์
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Fabelmanlar
Turkish
Ukraine
UA
Фабельмани
Ukrainian
Vietnam
VN
Tuổi Trẻ Huy Hoàng
Vietnamese