Titlu original
Avatar: The Way of Water
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Avatar: Calea Apei
Romanian
AM
AM
Ավատար․ Ջրի ուղին
🇧🇷
Brazil
BR
Avatar: O Caminho da Água
Portuguese
Bulgaria
BG
Аватар: Природата на водата
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
2
阿凡达2：水之道
Chinese
阿凡达：水之道
Chinese
Croatia
HR
Avatar: Put vode
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Avatar: Cesta vody
Czech
Estonia
EE
Avatar: Vee olemus
Estonian
🇫🇷
France
FR
2
Avatar 2 - La Voie de l'eau
French
Avatar : La Voie de l'eau
French
GE
GE
ავატარი: წყლის გზა
🇩🇪
Germany
DE
2
Avatar 2 - The Way of Water
German
Avatar: Der Weg des Wassers
German
🇭🇰
Hong Kong
HK
阿凡達：水之道
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
Avatar: A víz útja
Hungarian
India
IN
6
अवतार: द वे ऑफ वोटर
Hindi
Încredere scăzută
ଅବତାର ୨
Hindi
Încredere scăzută
அவதார்: தி வே ஆப் வாட்டர்
Hindi
Încredere scăzută
అవతార్: ది వే ఆఫ్ వాటర్
Hindi
Încredere scăzută
ಅವತಾರ್: ದಿ ವೇ ಆ ವಾಟರ್
Hindi
Încredere scăzută
അവതാർ: ദി വേ ഓഫ് വാട്ടർ
Hindi
Încredere scăzută
Israel
IL
אווטאר: דרכם של המים
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Avatar - La via dell'acqua
Italian
🇯🇵
Japan
JP
2
アバター：ウェイ・オブ・ウォーター
Japanese
アバター：ウェイ・オブ・ウォーター：2022
Japanese
Kazakhstan
KZ
Аватар: Су жолы
Laos
LA
ອະວະຕາຣ : ວິຖີແຫ່ງສາຍນ້ຳ
Lithuania
LT
2
Įsikūnijimas. Vandens kelias
Lithuanian
Įsikūnijimas 2
Lithuanian
🇲🇽
Mexico
MX
Avatar: El camino del agua
Spanish
🇵🇱
Poland
PL
Avatar: Istota wody
Polish
🇷🇺
Russia
RU
Аватар 2
Russian
Saudi Arabia
SA
أفاتار 2
Arabic
Serbia
RS
Аватар: Пут воде
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
아바타: 물의 길
Korean
🇪🇸
Spain
ES
3
Avatar: 2 - El sentido del agua
Spanish
Avatar: El sentido del agua
Spanish
Avatar: El sentit de l'aigua
Catalan
Thailand
TH
อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Avatar: Suyun Yolu
Turkish
Ukraine
UA
Аватар 2: Шлях води
Ukrainian
United Arab Emirates
AE
أفاتار: طريق المياه
Arabic
🇺🇸
United States
US
Avatar 2
English
Vietnam
VN
Avatar: Dòng Chảy Của Nước
Vietnamese