Harry Potter și prizonierul din Azkaban (2004)
Titluri alternative oficiale
23 titluri din 21 regiuniTitlu original
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Harry Potter și prizonierul din Azkaban
Romanian
AM
AM
Հարրի Փոթերը և Ազկաբանի Բանտարկյալը
🇧🇷
Brazil
BR
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
Portuguese
Bulgaria
BG
Khari Potŭr i zatvornikŭt ot Azkaban
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Harry Potter A Vezen Zazkabanu
Czech
Estonia
EE
Harry Potter ja Azkabani vang
Estonian
🇫🇷
France
FR
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
French
🇬🇷
Greece
GR
O Chári Póter kai o Aichmálotos tou Azkampán
Greek
Iran
IR
هری پاتر و زندن آزکابان
Persian
Israel
IL
הרי פותר והאסיר מאזקבאן
Hebrew
🇯🇵
Japan
JP
2
ハリーポッターとアズカバンの囚人
Japanese
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
Japanese
MK
MK
Hari Poter i Zatvorenikot od Azkaban
🇵🇹
Portugal
PT
Harry Potter Eo Prisoneiro de Azkaban
Portuguese
🇷🇺
Russia
RU
2
Garri Potter i uznik Azkabana
Russian
Гарри Поттер и узник Азкабана
Russian
Saudi Arabia
SA
هاري بوتر وسجين أزكابان
Arabic
Serbia
RS
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
해리포터와 아즈카반의 죄수
Korean
Thailand
TH
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน
Thai
Ukraine
UA
Harri Potter i v'yazenʹ Azkabanu
Ukrainian
Vietnam
VN
Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban
Vietnamese