Titlu original
On Her Majesty's Secret Service
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
În slujba Majestății sale
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade
Portuguese
🇨🇳
China
CN
4
007占士邦：铁金刚勇破雪山堡
Chinese
007系列：女王密使
Chinese
女皇密使
Chinese
铁金刚勇破雪山堡
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Ve službách Jejího Veličenstva
Czech
Denmark
DK
James Bond - I hendes majestæts hemmelige tjeneste
Danish
Finland
FI
Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa
Finnish
Încredere scăzută
🇬🇷
Greece
GR
Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Στην Υπηρεσία Της Αυτού Μεγαλειότητος
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
2
007: Őfelsége titkosszolgálatában
Hungarian
James Bond: Őfelsége titkosszolgálatában
Hungarian
🇮🇹
Italy
IT
2
007 - Al servizio segreto di Sua Maestà
Italian
Agente 007 - Al Servizio di Sua Maesta'
Italian
Lithuania
LT
Jos Didenybės slaptojoje tarnyboje
Lithuanian
🇲🇽
Mexico
MX
007: Al servicio de su Majestad
Spanish
Netherlands
NL
In Geheime Dienst van Hare Majesteit
Dutch
Norway
NO
James Bond i hemmelig tjeneste
Norwegian
🇷🇺
Russia
RU
На секретной службе Её Величества
Russian
Ukraine
UA
На секретній службі Її Величності
Ukrainian