Titlu original
পথের পাঁচালী
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇦🇷
Argentina
AR
Pather Panchali: El pequeño sendero
Spanish
🇧🇷
Brazil
BR
A Canção da Estrada
Portuguese
Bulgaria
BG
Песента на пътя
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
大地之歌
Chinese
Croatia
HR
Pjesma puta
Croatian
Denmark
DK
Sangen om vejen
Danish
Finland
FI
Tien laulu
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
La complainte du sentier
French
🇩🇪
Germany
DE
2
Apus Weg ins Leben - 1.: Auf der Straße
German
Ballade vom Weg
German
🇬🇷
Greece
GR
2
To tragoudi tou dromou
Greek
Το τραγούδι του δρόμου
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Az út éneke
Hungarian
🇮🇹
Italy
IT
Il lamento sul sentiero
Italian
🇯🇵
Japan
JP
大地のうた
Japanese
Lithuania
LT
Kelio daina
Lithuanian
Norway
NO
Sangen om veien
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Pieśń drogi
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
O Lamento da Vereda
Portuguese
SU
SU
Песнь дороги
🇰🇷
South Korea
KR
2
아푸 1 - 길의 노래
Korean
아푸 제1부 - 길의 노래
Korean
🇪🇸
Spain
ES
3
La canción del camino
Spanish
La cançó del camí
Spanish
Pather Panchali (La canción del camino)
Spanish
Sweden
SE
Sången om vägen
Swedish
Ukraine
UA
Пісня дороги
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
2
Apu Trilogy 1: Song of the Little Road
English
Song of the Little Road
English