Titlu original
借りぐらしのアリエッティ
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Lumea secretă a lui Arrietty
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
O Mundo dos Pequeninos
Portuguese
Chile
CL
El mundo secreto de Arrietty
Spanish
🇨🇳
China
CN
4
借东西的小人阿丽埃蒂
Chinese
借东西的小人阿莉埃蒂
Chinese
借东西的小矮人亚莉亚蒂
Chinese
借物少女艾莉缇
Chinese
🇩🇪
Germany
DE
Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
German
🇬🇷
Greece
GR
Ο Μυστικός Κόσμος της Αριέττι
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
2
借東西的小矮人亞莉亞蒂
Chinese
借物少女
Chinese
🇯🇵
Japan
JP
3
Kari-gurashi no Arietti
Japanese
Karigurashi no Arrietty
Japanese
The Borrower Arrietty
Japanese
Norway
NO
Ariettas hemmelige verden
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
2
Studio Ghibli: Tajemniczy świat Arrietty
Polish
Tajemniczy świat Arrietty
Polish
🇰🇷
South Korea
KR
마루 밑 아리에티
Korean
🇪🇸
Spain
ES
2
Arrietty i el món dels remenuts
Spanish
Arrietty y el mundo de los diminutos
Spanish
🇹🇼
Taiwan
TW
借物少女艾莉媞
Chinese
🇬🇧
United Kingdom
GB
2
Arrietty
English
The Borrowers
English