Titlu original
Tinker Tailor Soldier Spy
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Un spion care știa prea multe
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
O Espião Que Sabia Demais
Portuguese
Bulgaria
BG
Дама, поп, асо, шпионин
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
5
Tinker Taylor Soldier Spy
Chinese
谍影情仇
Chinese
锅匠
Chinese
锅匠，裁缝，士兵，间谍
Chinese
间谍疑云
Chinese
🇫🇷
France
FR
La taupe
French
🇩🇪
Germany
DE
Dame König As Spion
German
🇭🇰
Hong Kong
HK
谍网谜踪
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
Suszter szabó baka kém
Hungarian
🇯🇵
Japan
JP
2
裏切りのサーカス
Japanese
裏切りのサーカス：2011
Japanese
🇵🇱
Poland
PL
Szpieg
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
A Toupeira
Portuguese
🇰🇷
South Korea
KR
팅커 테일러 솔저 스파이
Korean
🇪🇸
Spain
ES
2
El Talp
Spanish
El topo
Spanish
🇹🇼
Taiwan
TW
2
諜影行動
Chinese
谍影行动
Chinese