Titlu original
ハウルの動く城
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Castelul umblător al lui Howl
Romanian
AM
AM
Հաուլի թափառող դղյակը
AZ
AZ
Yeriyən Şato
Belgium
BE
Howls bewegende Kasteel
Dutch
Încredere scăzută
🇧🇷
Brazil
BR
O Castelo Animado
Portuguese
Bulgaria
BG
Подвижният замък на Хол
Bulgarian
Chile
CL
El Increíble Castillo Vagabundo
Spanish
🇨🇳
China
CN
2
哈尔的移动城堡
Chinese
哈尔移动城堡
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Howlův kráčející hrad
Czech
🇫🇷
France
FR
Le Chateau Ambulant
French
🇭🇰
Hong Kong
HK
哈爾移動城堡
Chinese
Iran
IR
3
Ghaleh Motahareke Howl
Persian
Ghaleye Motahareke Howl
Persian
قلعۀ متحرک هاول
Persian
Israel
IL
הטירה הנעה
Hebrew
🇯🇵
Japan
JP
2
Hauru no Ugoku Shiro
Japanese
Howl no Ugoku Shiro
Japanese
Norway
NO
Det levende slottet
Norwegian
🇷🇺
Russia
RU
2
Ходячий замок
Russian
Шагающий замок Хаула
Russian
Serbia
RS
Haulov pokretni zamak
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
하울의 움직이는 성
Korean
🇹🇼
Taiwan
TW
霍爾的移動城堡
Chinese
🇹🇷
Turkey
TR
Howl'un Yürüyen Şatosu
Turkish
Ukraine
UA
Замок-мандрівник
Ukrainian