Titlu original
The Dark Knight Rises
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Cavalerul negru: Legenda renaște
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Portuguese
🇨🇳
China
CN
蝙蝠侠7：黑暗骑士崛起
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Temný rytíř povstal
Czech
🇩🇪
Germany
DE
Batman - The Dark Knight Rises
German
🇬🇷
Greece
GR
2
O skoteinos ippotis: I epistrofi
Greek
Ο σκοτεινός ιππότης: Η επιστροφή
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
A sötét lovag: Felemelkedés
Hungarian
🇮🇹
Italy
IT
Il cavaliere oscuro - Il ritorno
Italian
🇯🇵
Japan
JP
ダークナイト・ライジング：2012
Japanese
🇵🇱
Poland
PL
Mroczny Rycerz powstaje
Polish
🇷🇺
Russia
RU
Темный рыцарь: Возрождение легенды
Russian
🇰🇷
South Korea
KR
배트맨 다크 나이트 라이즈
Korean
🇪🇸
Spain
ES
3
Batman (El caballero oscuro) - 3. El caballero oscuro - La leyenda renace
Spanish
El caballero oscuro: La leyenda renace
Spanish
El cavaller fosc: La llegenda reneix
Catalan
🇹🇷
Turkey
TR
2
Batman: Kara Şövalye Yükseliyor
Turkish
Kara Şövalye Yükseliyor
Turkish
🇺🇸
United States
US
5
Batman 3
English
Batman 3 The Dark Knight Rises
English
Batman Dark Knight 3 - The Dark Knight Rises
English
Batman III: The Dark Knight Rises
English
The Dark Knight 3: The Dark Knight Rises
English
Vietnam
VN
Hiệp Sĩ Bóng Đêm Trỗi Dậy
Vietnamese