Titlu original
Tangled
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
O poveste încâlcită
Romanian
AZ
AZ
Qarmaqarışıq
🇨🇳
China
CN
长发公主
Chinese
Denmark
DK
4
Rapunzel
Danish
Rapunzel - To På Flugt
Danish
To på flugt
Danish
To på flugt - Et hårrejsende eventyr
Danish
Finland
FI
Kaksin karkuteillä
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Raiponce
French
GE
GE
რაპუნცელი: ჩახლართული ისტორია
Iran
IR
گیسوکمند
Persian
🇯🇵
Japan
JP
塔の上のラプンツェル
Japanese
Latvia
LV
Sapinušies
Latvian
🇲🇽
Mexico
MX
Enredados
Spanish
Norway
NO
To på rømmen
Norwegian
🇷🇺
Russia
RU
Рапунцель: Запутанная история
Russian
Serbia
RS
Vrlo zapetljana priča
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
라푼젤
Korean
Sri Lanka
LK
2
රපුන්සල්
සිත්තරාවී
🇹🇼
Taiwan
TW
魔髮奇緣
Chinese
🇹🇷
Turkey
TR
Karmakarışık
Turkish
Ukraine
UA
2
Заплутана історія
Ukrainian
Рапунцель: Заплутана історія
Ukrainian
Vietnam
VN
Người Đẹp Tóc Mây
Vietnamese