Strălucirea eternă a minții neprihănite (2004)
Titluri alternative oficiale
49 titluri din 41 regiuniTitlu original
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Strălucirea eternă a minții neprihănite
Romanian
AM
AM
Մաքուր բանականության հավերժ փայլատակում
AZ
AZ
Silinmish yaddashin ebedi pariltisi
Austria
AT
Vergiss mein nicht!
German
BY
BY
Вечнае ззянне чыстага розуму
🇧🇷
Brazil
BR
Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças
Portuguese
Bulgaria
BG
Блясъкът на чистия ум
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
4
无暇心灵的永恒阳光
Chinese
暧暧内含光
Chinese
灵光乍现
Chinese
美丽心灵的永恒阳光
Chinese
Croatia
HR
2
Ljubav za sva vremena
Croatian
Vječni sjaj nepobjedivog uma
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Věčný svit neposkvrněné mysli
Czech
Denmark
DK
Evigt solskin i et pletfrit sind
Danish
Estonia
EE
Karge meele igavene sära
Estonian
Finland
FI
2
En obefläckad själ
Finnish
Încredere scăzută
Tahraton mieli
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Du soleil plein la tête
French
🇬🇷
Greece
GR
2
I aionia liakada enos katharou myalou
Greek
Η αιώνια λιακάδα ενός καθαρού μυαλού
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
無痛失戀
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
Egy makulátlan elme örök ragyogása
Hungarian
IS
IS
Eilíft sólskin hins flekklausa hugar
Iran
IR
Derakhshesh-e abadi-e yek zehn-e pak
Persian
Israel
IL
2
Shemesh nitzhit be'rosh tzaloul
Hebrew
שמש נצחית בראש צלול
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Se mi lasci ti cancello
Italian
🇯🇵
Japan
JP
エターナル・サンシャイン
Japanese
Kazakhstan
KZ
Кіршіксіз сананың мәңгілік шұғыласы
Latvia
LV
Gaišo atmiņu mūžīgais starojums
Latvian
Lithuania
LT
Jausmų galia
Lithuanian
🇲🇽
Mexico
MX
Eterno resplandor de una mente sin recuerdos
Spanish
Norway
NO
Evig solskinn i et plettfritt sinn
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Zakochany bez pamięci
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
O Despertar da Mente
Portuguese
🇷🇺
Russia
RU
Вечное сияние чистого разума
Russian
Serbia
RS
Вечни сјај беспрекорног ума
Serbian
Slovakia
SK
Večný svit nepoškvrnenej mysle
Slovak
Slovenia
SI
Večno sonce brezmadežnega uma
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
이터널 선샤인
Korean
🇪🇸
Spain
ES
¡Olvídate de mí!
Spanish
🇹🇼
Taiwan
TW
王牌冤家
Chinese
Thailand
TH
Lop Thoe Hai Mai Luem
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Sil Baştan
Turkish
Ukraine
UA
Вічне сяйво чистого розуму
Ukrainian
Uzbekistan
UZ
Beg'ubor aqlning abadiy yorug'ligi
Vietnam
VN
2
Tia Nắng Vĩnh Cửu Của Tâm Hồn Tinh Khiết
Vietnamese
Ánh Dương Vĩnh Cửu Của Tâm Hồn Thanh Khiết
Vietnamese