Titlu original
A Nightmare on Elm Street
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
2
Cosmar pe Strada Ulmilor
Romanian
Un coșmar pe strada Elm
Romanian
AZ
AZ
Qarağac küçəsində qarabasma
🇦🇷
Argentina
AR
Pesadilla en lo profundo de la noche
Spanish
🇧🇷
Brazil
BR
A Hora do Pesadelo
Portuguese
Bulgaria
BG
Кошмари на Елм Стрийт
Bulgarian
Croatia
HR
Strava u Ulici brijestova
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Noční můra v Elm Street
Czech
Denmark
DK
Morderisk mareridt
Danish
El Salvador
SV
Pesadilla en la Calle Elm
Spanish
Finland
FI
Painajainen Elm Streetillä
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
4
Freddy - Chapitre 1 - Les Griffes de la nuit
French
Freddy 1
French
Freddy 1 - Les Griffes de la nuit
French
Les Griffes de la nuit
French
🇩🇪
Germany
DE
3
Nightmare - Mörderische Träume
German
Nightmare on Elm Street - Mörderische Träume
German
Nightmare on Elm Street 1 - Mörderische Träume
German
🇬🇷
Greece
GR
Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Rémálom az Elm utcában
Hungarian
🇮🇹
Italy
IT
Nightmare - Dal profondo della notte
Italian
🇯🇵
Japan
JP
Erumu gai no akumu
Japanese
Kazakhstan
KZ
Қарағаш көшесіндегі қорқыныш
Lithuania
LT
Košmaras Guobu gatveje
Lithuanian
🇲🇽
Mexico
MX
Pesadilla en la calle del infierno
Spanish
Peru
PE
Pesadilla en Elmo Street
Spanish
🇵🇱
Poland
PL
Koszmar z Ulicy Wiązów
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
Pesadelo em Elm Street
Portuguese
Serbia
RS
Страва у Улици брестова
Serbian
Slovakia
SK
Nočná mora z Elm Street
Slovak
Slovenia
SI
Mora v ulici brestov
Slovenian
🇪🇸
Spain
ES
Pesadilla en Elm Street
Spanish
Sweden
SE
Terror på Elm Street
Swedish
🇹🇼
Taiwan
TW
半夜鬼上床
Chinese
Ukraine
UA
Жах на вулиці В'язів
Ukrainian
Uzbekistan
UZ
Elm ko'chasidagi kabus
Vietnam
VN
Ác Mộng Phố Elm
Vietnamese