Titlu original
Иваново детство
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Copilăria lui Ivan
Romanian
AL
AL
Fëmijëria e Ivanit
AM
AM
Իվանի Մանկությունը
AZ
AZ
İvan'ın Uşaqlığı
BY
BY
Іванава дзяцінства
🇧🇷
Brazil
BR
A Infância de Ivan
Portuguese
🇨🇳
China
CN
伊凡的少年时代
Chinese
Croatia
HR
Ivanovo djetinjstvo
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Ivanovo dětství
Czech
Egypt
EG
طفوله ايفان
Arabic
Estonia
EE
Ivani lapsepõlv
Estonian
Finland
FI
Ei paluuta
Finnish
Încredere scăzută
GE
GE
2
Ivanes bavshvoba
ივანეს ბავშვობა
🇬🇷
Greece
GR
2
Ta paidika hronia tou Ivan
Greek
Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Iván gyermekkora
Hungarian
India
IN
2
ఇవాన్స్ చైల్డ్హుడ్
Hindi
Încredere scăzută
ഐവാൻസ് ചൈൽഡ് ഹുഡ്
Hindi
Încredere scăzută
Iran
IR
کودکی ایوان
Persian
Israel
IL
נעורי איוואן
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
L'infanzia di Ivan
Italian
🇯🇵
Japan
JP
僕の村は戦場だった
Japanese
Latvia
LV
Ivana bērnība
Latvian
MK
MK
Ивановото детство
Netherlands
NL
2
De jeugd van Ivan
Dutch
Ivans jeugd
Dutch
Norway
NO
Ivans barndom
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Dziecko wojny
Polish
🇷🇺
Russia
RU
2
Ivanovo detstvo
Russian
Йăванăн ачалăхĕ
Russian
Saudi Arabia
SA
طفولة إيفان
Arabic
Serbia
RS
Ivanovo detinjstvo
Serbian
Slovenia
SI
Ivanovo otroštvo
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
이반의 어린 시절
Korean
Thailand
TH
อีวาโนโวดเตสตโว
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
İvan'ın çocukluğu
Turkish
Ukraine
UA
Іванове дитинство
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
My Name Is Ivan
English
Vietnam
VN
Thời thơ ấu của Ivan
Vietnamese