Copiii domnişoarei Peregrine: Între două lumi (2016)
Titluri alternative oficiale
43 titluri din 42 regiuniTitlu original
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Copiii domnişoarei Peregrine: Între două lumi
Romanian
AM
AM
Միսս Փերեգրինի տունը առանձնահատուկ երեխաների համար
AZ
AZ
Miss Pereqrinin xüsusi uşaqlar üçün evi
🇧🇷
Brazil
BR
O Lar das Crianças Peculiares
Portuguese
Bulgaria
BG
Домът на мис Перигрин за чудати деца
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
佩小姐的奇幻城堡
Chinese
Croatia
HR
Dom gospođice Peregrine za čudnovatu djecu
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti
Czech
Egypt
EG
منزل الآنسه بيرجرين للاطفال المميزين
Arabic
Estonia
EE
Miss Peregrini kodu ebaharilikele lastele
Estonian
Finland
FI
Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Miss Peregrine et les enfants particuliers
French
GE
GE
მის პერეგრინის სახლი უჩვეულო ბავშვებისათვის
🇩🇪
Germany
DE
Die Insel der besonderen Kinder
German
🇬🇷
Greece
GR
Μις Πέρεγκριν: Στέγη για Ασυνήθιστα Παιδιά
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
柏鳥小姐的童幻世界
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei
Hungarian
India
IN
മിസ്സ് പെറെഗ്രൈൻസ് ഹോം ഫോർ പെകുലർ ചിൽഡ്രൻസ്
Hindi
Încredere scăzută
Iran
IR
خانه دوشیزه پرگرین برای بچههای عجیب
Persian
Israel
IL
המעון של מיס פרגרין לילדים משונים
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Miss Peregrine - La casa dei ragazzi speciali
Italian
🇯🇵
Japan
JP
ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち
Japanese
Kazakhstan
KZ
Мисс Перегриннің оғаш балаларына раналған үй
Latvia
LV
Mis Peregrīnas nams brīnumbērniem
Latvian
Lithuania
LT
Panelės Peregrinės ypatingų vaikų namai
Lithuanian
🇲🇽
Mexico
MX
Miss Peregrine y los niños peculiares
Spanish
🇵🇱
Poland
PL
Osobliwy dom pani Peregrine
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares
Portuguese
🇷🇺
Russia
RU
Дом странных детей мисс Перегрин
Russian
Saudi Arabia
SA
منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين
Arabic
Serbia
RS
Дом госпођице Перегрин за чудновату децу
Serbian
Slovakia
SK
Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej
Slovak
Slovenia
SI
Dom gospodične Peregrine za nenavadne otroke
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
미스 페레그린과 이상한 아이들의 집
Korean
🇪🇸
Spain
ES
2
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares
Spanish
Haur Bitxientzako Peregrine Andereinoaren Etxea
Spanish
Sweden
SE
Miss Peregrines hem för besynnerliga barn
Swedish
🇹🇼
Taiwan
TW
怪奇孤兒院
Chinese
Thailand
TH
บ้านเพริกริน เด็กสุดมหัศจรรย์
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları
Turkish
Ukraine
UA
Дім дивних дітей міс Сапсан
Ukrainian
Uzbekistan
UZ
Gʻaroyib bolalar
Vietnam
VN
Mái ấm lạ kỳ của cô Peregrine
Vietnamese