Titlu original
Moana
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Vaiana
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
Moana - Um Mar de Aventuras
Portuguese
Bulgaria
BG
Смелата Ваяна
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
海洋奇缘
Chinese
Croatia
HR
Vaiana: Potraga za mitskim otokom
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa
Czech
Egypt
EG
2
موانا
Arabic
موانا مدبلج بالعامية المصريه
Arabic
🇫🇷
France
FR
2
Vaiana (1), la légende du bout du monde
French
Vaiana - La Légende du Bout du Monde
French
🇩🇪
Germany
DE
2
Vaiana - Das Paradies hat einen Haken
German
Vaiana 1
German
🇬🇷
Greece
GR
Βαϊάνα
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
魔海奇緣
Chinese
Iran
IR
موآنا
Persian
🇮🇹
Italy
IT
Oceania
Italian
🇯🇵
Japan
JP
モアナと伝説の海
Japanese
Kazakhstan
KZ
Моана
Lithuania
LT
Vajana
Lithuanian
🇲🇽
Mexico
MX
Moana: Un mar de aventuras
Spanish
🇵🇱
Poland
PL
Vaiana: Skarb oceanu
Polish
Slovakia
SK
Vaiana: Legenda o oceáne
Slovak
Slovenia
SI
Vaiana: iskanje bajeslovnega otoka
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
모아나
Korean
🇹🇼
Taiwan
TW
海洋奇緣
Chinese
Vietnam
VN
Hành Trình Của Moana
Vietnamese