Începutul

Începutul (2010)

Titluri alternative oficiale

56 titluri din 44 regiuni
Titlu original
Inception
Indicatori de limbă
English Limbă din sursă oficială
English Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴 Romania RO
Începutul Romanian
AM AM
Սկիզբ
AZ AZ
باشلانغیج
BY BY 2
Зараджэнне
Пачатак
Bangladesh BD
ইনসেপশন Bengali
🇧🇷 Brazil BR
A Origem Portuguese
Bulgaria BG
Генезис Bulgarian
🇨🇳 China CN 5
奠基 Chinese
心灵犯案 Chinese
盗梦空间 Chinese
记忆迷阵 Chinese
记忆魔方 Chinese
Croatia HR
Početak Croatian
🇨🇿 Czech Republic CZ
Počátek Czech
Egypt EG
ازدراع Arabic
Estonia EE
Algus Estonian
GE GE 2
დასაწყისი
დაჭყაფური
🇬🇷 Greece GR
Οι ονειροπαγιδευτές Greek
🇭🇰 Hong Kong HK
潛行凶間 Chinese
🇭🇺 Hungary HU
Eredet Hungarian
IS IS
Hugljómun
India IN 3
चक्रव्युह Hindi Încredere scăzută
ಇನ್ಸೆಪ್ಷನ್ Hindi Încredere scăzută
ഇൻസെപ്ഷൻ Hindi Încredere scăzută
Iran IR 2
اینسپشن Persian
تلقین Persian
Iraq IQ
دەستپێک Arabic
Israel IL
התחלה Hebrew
🇯🇵 Japan JP
インセプション Japanese
Kyrgyzstan KG
Башталыш
Lithuania LT
Pradžia Lithuanian
MK MK
Почеток
🇲🇽 Mexico MX
El Origen Spanish
Mongolia MN
Оршил
Nepal NP
इन्सेप्सन
Pakistan PK 2
انسپشن
ਇਨਸੈਪਸ਼ਨ
🇵🇱 Poland PL
Incepcja Polish
🇷🇺 Russia RU 2
Начало Russian
Ушедома Russian
Saudi Arabia SA
استهلال Arabic
Slovakia SK
Počiatok Slovak
Slovenia SI
Izvor Slovenian
🇰🇷 South Korea KR
인셉션 Korean
🇪🇸 Spain ES 2
Origen Spanish
Orixe Spanish
Sri Lanka LK
இன்செப்சன்
🇹🇼 Taiwan TW
全面啟動 Chinese
Thailand TH
จิตพิฆาตโลก Thai
🇹🇷 Turkey TR
Başlangıç Turkish
Ukraine UA
Початок Ukrainian
🇬🇧 United Kingdom GB
Dechreuad y Creu English
Uzbekistan UZ
Muqaddima
Vietnam VN
Kẻ Trộm Giấc Mơ Vietnamese