Titlu original
The Avengers
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Răzbunătorii
Romanian
AM
AM
Վրիժառուները
🇧🇷
Brazil
BR
2
Os Vingadores
Portuguese
The Avengers: Os Vingadores
Portuguese
🇨🇳
China
CN
复仇者联盟
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Avengers
Czech
GU
GU
gfh
🇩🇪
Germany
DE
Marvel's the Avengers
German
🇬🇷
Greece
GR
Οι εκδικητές
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Bosszúállók
Hungarian
India
IN
अवेंजर्स अंगारे बने शोले
Hindi
Încredere scăzută
🇯🇵
Japan
JP
アベンジャーズ
Japanese
🇲🇽
Mexico
MX
2
The Avengers: los vengadores de Marvel
Spanish
Vengadores
Spanish
🇷🇺
Russia
RU
Мститeли
Russian
🇰🇷
South Korea
KR
2
마블 어벤져스
Korean
어벤져스
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Marvel Los Vengadores
Spanish
Sweden
SE
Avengers 3D
Swedish
Thailand
TH
ดิ อเวนเจอร์ส 1
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Yenilmezler
Turkish
🇬🇧
United Kingdom
GB
2
Avengers Assemble
English
Marvel's Avengers Assemble
English
🇺🇸
United States
US
4
Avengers 1
English
The Avengers 1
English
The Avengers 3D
English
The Avengers: An IMAX 3D Experience
English
Vietnam
VN
Biệt Đội Siêu Anh Hùng
Vietnamese