Titlu original
North by Northwest
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
La nord, prin nord-vest
Romanian
Bangladesh
BD
নর্থ বাই নর্থওয়েস্ট
Bengali
Belgium
BE
De dood op de hielen
Dutch
Încredere scăzută
Bulgaria
BG
Север-северозапад
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
西北偏北
Chinese
Croatia
HR
Sjever-sjeverozapad
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Na sever severozápadní linkou
Czech
Denmark
DK
Menneskejagt
Danish
Egypt
EG
نورث باى نورثويست
Arabic
Estonia
EE
Loodest põhja poole
Estonian
Finland
FI
Vaarallinen romanssi
Finnish
Încredere scăzută
🇩🇪
Germany
DE
Der unsichtbare Dritte
German
🇬🇷
Greece
GR
Στη σκιά των τεσσάρων γιγάντων
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Észak-Északnyugat
Hungarian
IS
IS
Norðnorðvestur
India
IN
நார்த் பை நார்த்வெஸ்ட்
Hindi
Încredere scăzută
Iran
IR
شمال از شمال غربی
Persian
Israel
IL
מזימות בינלאומיות
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
2
Intrigo internazionale
Italian
Intrîg internasiunàł
Italian
🇯🇵
Japan
JP
北北西に進路を取れ
Japanese
Latvia
LV
Uz ziemeļiem caur ziemeļrietumiem
Latvian
Netherlands
NL
De Man Die Verdwijnen Moest
Dutch
Norway
NO
Med hjertet i halsen
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Północ, północny zachód
Polish
🇷🇺
Russia
RU
К северу через северо-запад
Russian
Saudi Arabia
SA
شمالا إلى الشمال الغربي
Arabic
Slovakia
SK
Na sever severozápadnou dráhou
Slovak
Slovenia
SI
Sever-severozahod
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
북북서로 진로를 돌려라
Korean
🇪🇸
Spain
ES
3
Con la muerte en los talones
Spanish
Intriga internacional
Spanish
Norte ta nord-ueste
Spanish
Sweden
SE
I sista minuten
Swedish
🇹🇷
Turkey
TR
Gizli Teşkilat
Turkish
Ukraine
UA
На північ через північний захід
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
Alfred Hitchcock's North by Northwest
English