Titlu original
Aguirre, der Zorn Gottes
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Aguirre - Mânia lui Dumnezeu
Romanian
AZ
AZ
Aguiree, Tanrının Qəzəbi
🇦🇷
Argentina
AR
Aguirre, la ira de Dios
Spanish
Bangladesh
BD
আগির্রে, ডের ৎসর্ন গটেস
Bengali
🇧🇷
Brazil
BR
Aguirre, a Cólera dos Deuses
Portuguese
🇨🇳
China
CN
阿基尔，上帝的愤怒
Chinese
Croatia
HR
Aguirre, gnjev božji
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Aguirre, hněv Boží
Czech
Denmark
DK
Aguirre, den gale erobrer
Danish
Egypt
EG
اجيرا, غضب الرب
Arabic
Finland
FI
Aguirre – jumalan viha
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Aguirre, la colère de Dieu
French
🇬🇷
Greece
GR
Αγκίρε: Η Μάστιγα του Θεού
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Aguirre, Isten haragja
Hungarian
India
IN
3
அக்குரெ:த ராத் ஒஃவ் கோட்
Hindi
Încredere scăzută
అగిర్రె ది వ్రాత్ ఆఫ్ గాడ్
Hindi
Încredere scăzută
അഗ്വിർ, ദ റാത്ത് ഓഫ് ഗോഡ്
Hindi
Încredere scăzută
Iran
IR
آگیره، خشم پروردگار
Persian
Israel
IL
אגירה, זעם האל
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Aguirre, furore di Dio
Italian
🇯🇵
Japan
JP
2
Aguirre: Kami no Ikari
Japanese
アギーレ／神の怒り
Japanese
Latvia
LV
Agirre, Dieva dusmas
Latvian
Lithuania
LT
Agirė, Dievo rūstybė
Lithuanian
Netherlands
NL
Aguirre, de toorn van God
Dutch
Norway
NO
Jakten på El Dorado
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Aguirre, gniew boży
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
2
Aguirre, a cólera de Deus
Portuguese
Aguirre, o Aventureiro
Portuguese
SU
SU
Агирре, гнев божий
Saudi Arabia
SA
أجيرا، غضب الرب
Arabic
Serbia
RS
Агире, гнев Божји
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
아귀레, 신의 분노
Korean
🇪🇸
Spain
ES
3
Aguirre, a ira de Deus
Spanish
Aguirre, la còlera de Déu
Spanish
Aguirre, la cólera de Dios
Spanish
Sweden
SE
Aguirre - Guds vrede
Swedish
🇹🇼
Taiwan
TW
天譴
Chinese
🇹🇷
Turkey
TR
Aguirre, Tanrı'nın Gazabı
Turkish
Ukraine
UA
Аґірре, гнів Божий
Ukrainian
🇬🇧
United Kingdom
GB
Aguirre, Digofaint Duw
English
Vietnam
VN
Sự Phẫn Nộ Của Thần Linh
Vietnamese