Titlu original
दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Dragoste cu scântei
Romanian
Bulgaria
BG
Смелото сърце ще спечели невестата
Bulgarian
🇫🇷
France
FR
Dilwale Dulhaniya Le Jayenge
French
🇩🇪
Germany
DE
Wer zuerst kommt, kriegt die Braut
German
India
IN
DDLJ
Hindi
Încredere scăzută
Iran
IR
دلشکسته عاشق عروس را میبرد
Persian
🇯🇵
Japan
JP
3
Shâ Ruku Kân no DDLJ: Rabu Getto Dai Sakusen
Japanese
シャー・ルク・カーンのDDLJ／ラブゲット大作戦
Japanese
シャー・ルク・カーンのＤＤＬＪラブゲット大作戦
Japanese
Netherlands
NL
2
The Big-Hearted Will Win the Bride
Dutch
The Brave Heart Will Take the Bride
Dutch
🇵🇱
Poland
PL
Żona dla zuchwałych
Polish
🇹🇼
Taiwan
TW
漂洋過海愛上你
Chinese
Thailand
TH
สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Cesur Yürek Gelini Alır
Turkish
🇬🇧
United Kingdom
GB
Lovers Will Walk Off with the Bride
English
🇺🇸
United States
US
The Big-Hearted Will Take the Bride Away
English