Pirații din Caraibe: Pe ape și mai tulburi (2011)
Titluri alternative oficiale
26 titluri din 15 regiuniTitlu original
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Pirații din Caraibe: Pe ape și mai tulburi
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
2
Piratas do Caribe 4
Portuguese
Piratas do Caribe 4: Navegando em Águas Misteriosas
Portuguese
🇨🇳
China
CN
2
加勒比海盗4：惊涛怪浪
Chinese
加勒比海盗4：魔盗狂潮
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Piráti z Karibiku 4 - Na vlnách podivna
Czech
El Salvador
SV
Piratas del Caribe 4 - Navegando Aguas Misteriosas
Spanish
🇫🇷
France
FR
2
Pirates des Caraïbes 4
French
Pirates des Caraïbes 4 - La Fontaine de jouvence
French
🇩🇪
Germany
DE
3
Fluch der Karibik - Fremde Gezeiten
German
Fluch der Karibik - On Stranger Tides
German
Fluch der Karibik 4 - Fremde Gezeiten
German
🇭🇰
Hong Kong
HK
2
加勒比海盜4：魔盜狂潮
Chinese
加勒比海盜：魔盜狂潮
Chinese
Iran
IR
دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته
Persian
Netherlands
NL
Pirates of the Caribbean deel 4
Dutch
🇷🇺
Russia
RU
Пираты Карибского моря 4
Russian
🇰🇷
South Korea
KR
캐리비안의 해적-낯선 조류
Korean
🇹🇼
Taiwan
TW
加勒比海盗－神鬼奇航：幽靈海
Chinese
🇺🇸
United States
US
6
Pirates of the Caribbean 4
English
Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides
English
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 3D
English
Pirates of the Caribbean IV: On Stranger Tides
English
Pirates of the Caribbean։ On Stranger Tides
English
Pirates of the Caribbean։ On Stranger Tides 3D
English
Vietnam
VN
Cướp Biển Vùng Caribe 4: Suối Nguồn Tươi Trẻ
Vietnamese