Titlu original
Au revoir les enfants
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
La revedere, copii
Romanian
🇦🇷
Argentina
AR
Adiós a los niños
Spanish
Australia
AU
Goodbye Children
English
🇧🇷
Brazil
BR
Adeus, Meninos
Portuguese
Bulgaria
BG
Сбогом, момчета
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
再见童年
Chinese
Denmark
DK
Vi ses igen
Danish
Finland
FI
Näkemiin, lapset
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Le nouveau
French
🇩🇪
Germany
DE
Auf Wiedersehen, Kinder
German
🇬🇷
Greece
GR
Adio paidia
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Viszontlátásra, gyerekek!
Hungarian
Indonesia
ID
Selamat Tinggal, Anak-anak
Indonesian
🇮🇹
Italy
IT
Arrivederci ragazzi
Italian
🇯🇵
Japan
JP
Sayonara kodomotachi
Japanese
Lithuania
LT
Iki pasimatymo, vaikai
Lithuanian
Netherlands
NL
Vaarwel kinderen
Dutch
Norway
NO
På gjensyn
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
2
Adeus, Rapazes
Polish
Do zobaczenia, chlopcy
Polish
🇷🇺
Russia
RU
До свидания, дети
Russian
Serbia
RS
Do viđenja, deco
Serbian
Slovenia
SI
Na svidenje otroci
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
굿바이 칠드런
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Adiós muchachos
Spanish
Sweden
SE
Vi ses igen, barn
Swedish
🇹🇼
Taiwan
TW
童年再見
Chinese
🇹🇷
Turkey
TR
2
Elveda Çocuklar
Turkish
Hosçakalın Çocuklar
Turkish