Titlu original
Inglourious Basterds
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Ticăloși fără glorie
Romanian
AM
AM
Անփառունակ սրիկաները
AZ
AZ
Serefsiz Alçaqlar
🇦🇷
Argentina
AR
Bastardos sin gloria
Spanish
BY
BY
2
Бясслаўныя выблядкі
Бясслаўныя вырадкі
🇧🇷
Brazil
BR
Bastardos Inglórios
Portuguese
Bulgaria
BG
Гадни копилета
Bulgarian
Canada
CA
Le commando des bâtards
English
Încredere scăzută
🇨🇳
China
CN
惡棍特工
Chinese
Croatia
HR
Nemilosrdni gadovi
Croatian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Hanebný pancharti
Czech
Estonia
EE
Vääritud tõprad
Estonian
Finland
FI
Kunniattomat paskiaiset
Finnish
Încredere scăzută
🇬🇷
Greece
GR
3
Adoxoi bastardi
Greek
Άδοξοι μπάσταρδοι
Greek
Άδωξοι μπάσταρδη
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
希魔撞正殺人狂
Chinese
🇭🇺
Hungary
HU
Becstelen brigantyk
Hungarian
Iran
IR
پست فطرت های لعنتی
Persian
🇮🇹
Italy
IT
Bastardi senza gloria
Italian
🇯🇵
Japan
JP
イングロリアス・バスターズ
Japanese
Lithuania
LT
Negarbingi šunsnukiai
Lithuanian
🇵🇱
Poland
PL
Bękarty wojny
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
Sacanas Sem Lei
Portuguese
🇷🇺
Russia
RU
2
besslavnyye ublyudki
Russian
Бесславные ублюдки
Russian
Slovakia
SK
Nehanební Bastardi
Slovak
Slovenia
SI
Neslavne barabe
Slovenian
🇰🇷
South Korea
KR
2
바스터즈-거친 녀석들
Korean
바스터즈: 거친 녀석들
Korean
🇪🇸
Spain
ES
2
Malditos bastardos
Spanish
Maleïts malparits
Catalan
Thailand
TH
ยุทธการเดือดเชือดนาซี
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Soysuzlar Çetesi
Turkish
Ukraine
UA
Безславнi виродки
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
4
Inglorious Basterds
English
Inglourious Bastards
English
Once Upon A Time In Nazi-Occupied France
English
The Inglorious Bastards
English
Vietnam
VN
Những Kẻ Khốn Kiếp
Vietnamese