Titlu original
Star Trek IV: The Voyage Home
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Star Trek IV: Drumul spre casă
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
2
Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa
Portuguese
Jornada nas Estrelas – A Volta para Casa
Portuguese
Bulgaria
BG
Стар Трек IV: Пътуване към дома
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
2
星际旅行4
Chinese
星际迷航4：抢救未来
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Star Trek IV Cesta domů
Czech
🇫🇷
France
FR
Star Trek IV - Retour sur Terre
French
🇩🇪
Germany
DE
2
Zurück in die Gegenwart
German
Zurück in die Gegenwart - Star Trek IV
German
🇭🇺
Hungary
HU
2
Star Trek 4. - A hazatérés
Hungarian
Star Trek IV: A hazatérés
Hungarian
🇮🇹
Italy
IT
Star Trek IV - Rotta verso la terra
Italian
🇯🇵
Japan
JP
スター・トレック4 故郷への長い道
Japanese
🇵🇱
Poland
PL
2
Powrót na Ziemię
Polish
Star Trek IV: Powrót na Ziemię
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
Star Trek IV: Regresso à Terra
Portuguese
🇪🇸
Spain
ES
2
Misión: Salvar La Tierra
Spanish
Star Trek - Misión: Salvar La Tierra
Spanish
Ukraine
UA
Стар Трек 4
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
2
Star Trek 4
English
Star Trek 4: The Voyage Home
English