Titlu original
Les Quatre Cents Coups
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
2
Cele 400 de lovituri
Romanian
Cele patru sute de lovituri
Romanian
AZ
AZ
400 zərbə
Austria
AT
Sie kuessten und sie schlugen ihn
German
BY
BY
Чатырыста ўдараў
Bangladesh
BD
লে কাত্র্ সঁ কু
Bengali
🇧🇷
Brazil
BR
Os Incompreendidos
Portuguese
Bulgaria
BG
400-те удара
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
4
四百下
Chinese
四百击
Chinese
四百擊
Chinese
胡作非为
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Nikdo mě nemá rád
Czech
Denmark
DK
Ung flugt
Danish
Egypt
EG
الضربات الربعمائه
Arabic
Estonia
EE
400 lööki
Estonian
Finland
FI
400 kepposta
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Les 400 Coups
French
GE
GE
ოთხასი დარტყმა
🇩🇪
Germany
DE
2
Sie küßten und sie schlugen ihn
German
Streiche und Schläge
German
🇬🇷
Greece
GR
Τα 400 χτυπήματα
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Négyszáz csapás
Hungarian
Indonesia
ID
400 Pukulan
Indonesian
Iran
IR
چهارصد ضربه
Persian
Israel
IL
400 המלקות
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
2
I 400 colpi
Italian
I quattrocento colpi
Italian
🇯🇵
Japan
JP
大人は判ってくれない
Japanese
Latvia
LV
400 sitieni
Latvian
MK
MK
400 удари
Netherlands
NL
De vierhonderd slagen
Dutch
Norway
NO
På vei mot livet
Norwegian
🇵🇱
Poland
PL
Czterysta batów
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
2
Os 400 Golpes
Portuguese
Os Quatrocentos Golpes
Portuguese
SU
SU
Четыреста ударов
Saudi Arabia
SA
الضربات الربعمائة
Arabic
Serbia
RS
400 удараца
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
400번의 구타
Korean
🇪🇸
Spain
ES
2
Els quatre-cents cops
Spanish
Los 400 golpes
Spanish
Sweden
SE
De 400 slagen
Swedish
🇹🇷
Turkey
TR
400 darbe
Turkish
Ukraine
UA
Чотириста ударів
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
The Four Hundred Blows
English
YU
YU
Četiristo udaraca