Titlu original
Der Himmel über Berlin
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Cerul Deasupra Berlinului
Romanian
Finland
FI
Berliinin taivaan alla
Finnish
Încredere scăzută
🇫🇷
France
FR
Les ailes du désir
French
🇩🇪
Germany
DE
Der Himmel ueber Berlin
German
🇬🇷
Greece
GR
Τα Φτερά του Έρωτα
Greek
🇭🇰
Hong Kong
HK
柏林蒼穹下
Chinese
🇮🇹
Italy
IT
Il cielo sopra Berlino
Italian
🇯🇵
Japan
JP
ベルリン・天使の詩
Japanese
🇲🇽
Mexico
MX
Las alas del deseo
Spanish
Norway
NO
2
Himmelen over Berlin
Norwegian
Lidenskapens vinger
Norwegian
🇵🇹
Portugal
PT
As Asas do Desejo
Portuguese
SU
SU
Небо над Берлином
🇰🇷
South Korea
KR
베를린 천사의 시
Korean
🇪🇸
Spain
ES
El cielo sobre Berlín
Spanish
🇺🇸
United States
US
3
Heaven Over Berlin
English
Skies Over Berlin
English
The Sky Over Berlin
English