Titlu original
崖の上のポニョ
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
Australia
AU
Ponyo on the Cliff
English
🇧🇷
Brazil
BR
Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
Portuguese
🇨🇳
China
CN
4
崖上的波儿
Chinese
崖上的波妞
Chinese
悬崖上的金鱼公主
Chinese
悬崖上的金鱼姬
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Ponjo z útesu nad mořem
Czech
Denmark
DK
Ponyo paa klippen ved havet
Danish
🇫🇷
France
FR
Ponyo sur la falaise
French
🇭🇰
Hong Kong
HK
2
厓上的波兒
Chinese
崖上的波兒
Chinese
🇯🇵
Japan
JP
Gake no ue no Ponyo
Japanese
🇲🇽
Mexico
MX
Ponyo y el secreto de la sirenita
Spanish
Norway
NO
Ponyo på klippen ved havet
Norwegian
🇷🇺
Russia
RU
Рыбка Поньо на утесе
Russian
🇰🇷
South Korea
KR
벼랑 위의 포뇨
Korean
Ukraine
UA
Поньо на кручі
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
Ponyo on the Cliff by the Sea
English