Titlu original
Guardians of the Galaxy
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Gardienii galaxiei
Romanian
AM
AM
Գալակտիկայի պահապանները
🇧🇷
Brazil
BR
Guardiões da Galáxia da Marvel Studios
Portuguese
🇨🇳
China
CN
银河护卫队
Chinese
🇫🇷
France
FR
Les Gardiens De La Galaxie
French
🇭🇰
Hong Kong
HK
銀河守護隊
Chinese
Israel
IL
שומרי הגלאקסיה: חלק 1
Hebrew
🇯🇵
Japan
JP
2
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
Japanese
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：2014
Japanese
Kazakhstan
KZ
Галактика сақшылары
🇷🇺
Russia
RU
Стражи Галактики. Часть 1
Russian
🇰🇷
South Korea
KR
마블 가디언즈 오브 갤럭시
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Guardianes de la galaxia - Volumen 1
Spanish
🇹🇼
Taiwan
TW
星際異攻隊
Chinese
Thailand
TH
2
การ์เดี้ยนส์ ออฟ เดอะ กาแล็กซี่
Thai
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล
Thai
🇹🇷
Turkey
TR
Galaksinin Koruyucuları
Turkish
🇺🇸
United States
US
5
G.O.T.G.
English
Guardians of the Galaxy 1
English
Guardians of the Galaxy Vol. 1
English
Marvel's Guardians of the Galaxy
English
Marvel Studios' Guardians of the Galaxy
English
Vietnam
VN
Guardians Of The Galaxy: Vệ Binh Dải Ngân Hà
Vietnamese