Titlu original
Charlie and the Chocolate Factory
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Charlie și fabrica de ciocolată
Romanian
India
IN
चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री
Hindi
Încredere scăzută
🇯🇵
Japan
JP
2
チャーリーとチョコレート工場
Japanese
チャーリーとチョコレート工場：2005
Japanese
Netherlands
NL
Sjakie en de Chocoladefabriek
Dutch
🇵🇹
Portugal
PT
A fantástica fábrica de chocolate
Portuguese
Serbia
RS
Čarli i fabrika čokolade
Serbian
🇰🇷
South Korea
KR
찰리와 초콜릿 공장
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Charlie y la fábrica de chocolate
Spanish
Sweden
SE
Kalle och chokladfabriken
Swedish
🇹🇼
Taiwan
TW
巧克力冒險工廠
Chinese
🇹🇷
Turkey
TR
Charlie' nin cikolata fabrikasi
Turkish
🇺🇸
United States
US
Charlie & the Chocolate Factory
English
Vietnam
VN
Charlie và Nhà Máy Sôcôla
Vietnamese