Titlu original
कभी ख़ुशी कभी ग़म
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Fericire și tristețe
Romanian
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Někdy veselo někdy smutno
Czech
🇫🇷
France
FR
2
La famille indienne 1-2
French
La famille indienne 2-2
French
🇩🇪
Germany
DE
In guten wie in schweren Tagen
German
India
IN
K3G
Hindi
Încredere scăzută
Israel
IL
לפעמים שמח, לפעמים עצוב
Hebrew
🇯🇵
Japan
JP
家族の四季 -愛すれど遠く離れて-
Japanese
Netherlands
NL
Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow
Dutch
Peru
PE
La Familia Hindú
Spanish
🇷🇺
Russia
RU
И в печали, и в радости
Russian
🇰🇷
South Korea
KR
때로는 행복 때로는 슬픔
Korean
Thailand
TH
ฟ้ามิอาจกั้นรัก
Thai