Titlu original
Captain America: The Winter Soldier
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Căpitanul America: Războinicul iernii
Romanian
🇧🇷
Brazil
BR
3
Capitão América 2 – O Soldado Invernal
Portuguese
Capitão América: O Soldado Invernal
Portuguese
Capitão América: Soldado Invernal
Portuguese
Bulgaria
BG
2
Капитан Америка 2
Bulgarian
Капитан Америка: Зимният войник
Bulgarian
🇨🇳
China
CN
3
美国队长2：冬兵
Chinese
美国队长2：冬日战士
Chinese
美國隊長2：冬日戰士
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Captain America: Návrat prvního Avengera
Czech
🇫🇷
France
FR
Captain America : Le Soldat de l'hiver
French
🇩🇪
Germany
DE
2
The First Avenger 2: Zweiter Krieg
German
The Return of the First Avenger
German
🇬🇷
Greece
GR
3
Captain America: Ο στρατιώτης του χειμώνα
Greek
The first avenger 2: Second war
Greek
Κάπτεν Αμέρικα: Ο στρατιώτης του χειμώνα
Greek
🇭🇺
Hungary
HU
Amerika Kapitány: A tél katonája
Hungarian
Israel
IL
קאפטן אמריקה 2
Hebrew
🇮🇹
Italy
IT
Il Primo Vendicatore 2: Seconda Guerra
Italian
🇲🇽
Mexico
MX
Capitán América y el Soldado del Invierno
Spanish
Myanmar
MM
ကပ္ပတိန်အမေရိက ၂ – ဆောင်းစစ်သည်
🇵🇱
Poland
PL
Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
Polish
🇷🇺
Russia
RU
Капитан Америка: Зимний солдат
Russian
🇰🇷
South Korea
KR
5
마블 캡틴 아메리카: 윈터 솔져
Korean
캡틴 아메리카: 윈터 솔저
Korean
캡틴 아메리카: 윈터솔져
Korean
캡틴아메리카: 윈터 솔져
Korean
캡틴 아메리카 윈터 솔져
Korean
🇪🇸
Spain
ES
Capitán América: El Soldado de Invierno
Spanish
Sweden
SE
Captain America: The Return of the First Avenger
Swedish
🇹🇷
Turkey
TR
Kaptan Amerika: Kış Askeri
Turkish
Ukraine
UA
2
Капітан Америка 2
Ukrainian
Капітан Америка: Зимовий солдат
Ukrainian
🇺🇸
United States
US
6
Captain America 2
English
Captain America 2: The Winter Solider
English
Captain America: The Winter Soldier 3D
English
Freezer Burn
English
Marvel's Captain America: The Winter Soldier
English
Marvel Studios' Captain America: The Winter Soldier
English
Uzbekistan
UZ
Birinchi qasoskor 2: Boshqa urush (jang)
Vietnam
VN
Captain America 2: Chiến Binh Mùa Đông
Vietnamese