Titlu original
Beauty and the Beast
Indicatori de limbă
English
Limbă din sursă oficială
English
Limbă dedusă din regiune
Încredere scăzută
Regiune cu mai multe limbi oficiale
🇷🇴
Romania
RO
Frumoasa și Bestia
Romanian
AZ
AZ
Gözəl və Çirkin
🇧🇷
Brazil
BR
A Bela e a Fera
Portuguese
🇨🇳
China
CN
美女与野兽
Chinese
🇨🇿
Czech Republic
CZ
Kráska a zvíře
Czech
🇫🇷
France
FR
La Belle et la Bête
French
GE
GE
7
ლამაზმანი და მხეცი
ლამაზმანი და ურჩხული
მზეთუნახავი და მხეცი
მხეცი და ლამაზმანი
მხეცი და მზეთუნახავი
ურჩხული და ლამაზმანი
ურჩხული და მზეთუნახავი
🇩🇪
Germany
DE
2
Die Schoene und das Biest
German
Die Schöne und das Biest
German
🇭🇺
Hungary
HU
Az Elvarázsolt Rózsa
Hungarian
IS
IS
Fríða og dýrið
🇮🇹
Italy
IT
La bella e la bestia
Italian
🇲🇽
Mexico
MX
La Bella y la Bestia: Walt Disney
Spanish
Netherlands
NL
Belle en het beest
Dutch
🇵🇱
Poland
PL
Zaczarowana Róża
Polish
🇵🇹
Portugal
PT
A Bela e o Monstro
Portuguese
Serbia
RS
Лепотица и звер
Serbian
Slovakia
SK
Kráska a zviera
Slovak
🇰🇷
South Korea
KR
미녀와 야수
Korean
🇪🇸
Spain
ES
La bella y la bestia: 1
Spanish
🇹🇼
Taiwan
TW
美女與野獸
Chinese
🇬🇧
United Kingdom
GB
The beauty and the beast
English
🇺🇸
United States
US
4
Beauty & the Beast
English
Beauty and the Beast (1991)
English
The Enchanted Rose
English
Walt Disney's Beauty and the Beast
English
Vietnam
VN
Người Đẹp và Quái Vật
Vietnamese